Nke Lilian Ezejiegu dere
Ndị ọkachamara n’asụsụ na ndị na-akwado omenala akpọọla oku ka e tinyekwuo uche n’ịkwalite na ichekwa asụsụ Igbo, na-ekwusi ike, na asụsụ bụ ihe dị mkpa n’ichekwa njirimara omenala, ime ka nkwukọrịta ozi dị irè, na ịnyefe ihe ọmụma site n’otu ọgbọ gaa n’ọzọ.
Oku a bịara ka ụwa na-eme emume Ụbọchị Mba Nile Maka Nsụgharị Asụsụ na Septemba Iri ato, bụ ụbọchị e ji amata ma kwanyere ọrụ ndị ntụgharị asụsụ, ndị ntụgharị okwu na ndị ọkachamara n’asụsụ ùgwù n’ịkwalite nkwukọrịta na nghọta n’etiti ndị na-asụ asụsụ na omenala dị iche iche.
Maka Ndị Anambra, emume a bụ ohere ichebara mkpa asụsụ Igbo echiche dịka asụsụ nke njirimara na ihe nketa anyị, ma kwalite iji ya n’ụlọ, n’ụlọ akwụkwọ, n’obodo na n’ịkekọrịta ozi ọha na eze.
Dị ka ndị ọkachamara n’asụsụ siri kwuo, ịsụgharị ozi dị mkpa n’asụsụ ndị mmadụ ghọtara nwere ike ime ka nkwukọrịta ozi dị irè karị, ọkachasị n’akụkụ dịka agụmakwụkwọ, ahụike, mmụta ọha na eze na mmepe obodo.
Ha kwuru na ichekwa asụsụ Igbo karịrị naanị ịsụ ya, na ọ dịkwa mkpa ịkwalite ịgụ na ide Igbo, yana idekọ nke ọma ilu Igbo, akụkọ ihe mere eme, omenala, aha na okwu ndị metụtara ndụ na ọdịbendị ndị Igbo.
Ndị ọkachamara ahụ rịọrọ ndị nne na nna na ndị na-elekọta ụmụaka ka ha mee ka iji asụsụ Igbo bụrụ akụkụ nkịtị nke ndụ ezinụlọ, ma gbaa ụmụaka ume ịsụ na ịghọta Igbo ma jiri ihe ọ pụtara n’omenala anyị kpọrọ ihe.
Ha kpọkwara oku ka ụlọ akwụkwọ, ndị ọchịchị ọdịnala, otu obodo na ụlọ ọrụ gọọmentị ndị metụtara ya kwado mmemme na-akwalite mmụta asụsụ Igbo, idekọ ya na iji ya n’ụzọ kwesịrị ekwesị, ọkachasị n’etiti ndị ntorobịa.
Emume a gosikwara ọrụ dị mkpa ndị ntụgharị asụsụ na ndị ntụgharị okwu na-arụ n’ịhụ na asụsụ anaghị abụ ihe mgbochi nke ga-eme ka mmadụ ghara inweta ozi dị mkpa, ebe ọ na-akwalite nghọta n’etiti obodo na omenala dị iche iche.
Maka Ndị Anambra, ịkwalite asụsụ Igbo kwesịrị ịbụ ma ọrụ anyị dịịrị dịka ndị nwe omenala, ma bụrụkwa ihe dị mkpa n’ihe gbasara nkwukọrịta ozi, iji hụ na asụsụ ahụ ka dị ndụ, dị mkpa, bụrụkwa nke a na-aghọta ma na-enyefe n’aka ọgbọ ndị na-abịa.
Ụbọchị Mba Nile Maka Nsụgharị Asụsụ na-echetara anyị na asụsụ ọ bụla nwere akụkọ, njirimara na ihe ọmụma nke ya, nakwa na ichekwa asụsụ Igbo bụ ichekwa akụkụ dị mkpa nke ihe nketa Ndị Anambra maka ọgbọ ndị na-abịa.
Lilian bụ onye ọrụ na Ngalaba Ozi na Mgbanwe Omume nke Steeti Anambra.
#InternationalTranslationDay #AsụsụIgbo #OmenalaIgbo #IchekwaAsụsụ
